|
|
| Omaggio
ad un uomo di grande valore e di grandi valori. Amico della Cultura e della Pace, Ezio Nazari ha perseguito per tutta la vita la diffusione del rispetto reciproco fra le culture e ha promosso senza sosta gli scambi culturali tra Cina e Italia contribuendo visibilmente, anche attraverso la collaborazione con il Raccolto, ad avvicinare il mondo artistico italiano a quello della Repubblica Popolare Cinese. 
Sunlight
of love "Wish Ezio's soul merging into our souls for ever and ever! Wish Eternity in Spirit and Nature bringing all of us a bright future!" Eternal Eagle: Lament for Great Ezio Nazari By Zhang Wei You, serenely lying there, Yet your soul silently lying here. In the chilly wind, I do not know where I am, Where you go, where I go, As my heart has gone with you. O the candle in the wind, Who could caress you Along the far road to the heaven? My tears flying, Along all the paths with you In the past days, and all the birch trees Whispering all your devotion To the cultural exchange activities Between China and Italy! As snow flakes fluttering Down your grave, Could you feel my pure love Around you forever and ever? Along the far road to the heaven, You are not alone, as all our love Veiling you from the east to the west, And the eternity your holy mind left Would be the phosphor for human Shining upon the vast plains and mountains! All the time in your life, Your mercy and great spirit Glowing above Apennines Peninsula And rippling in the azure sea waves! As Mediterranean Sea whispering All our sorrows and pains in the wind, O the twilight of nightfall, Could you tenderly chant the odes We dedicate to our Angel Ezio, The great eternity in nature and spirit? If you feel chillness there, Just feel all of us as little angles Around you all day and all night! Facing the moonlight of heaven, How many poems from your soul Raining and flying all your life! As you silently left us in this special season, My poor words cannot reveal All my feelings to you, Yet flowing from my soul! As the red rose petals scattering Down from your heaven, That’s my eternal yearning for you! If the chilly wind rustling through you, Just feel my lament for you, As so warm and soft blanket Embracing you gently and gently! December the fifteenth this year Would be an unforgettable day In all our minds, as the green grasses Singing around your grave In the forthcoming spring, Flocks of white pigeons would soar With your splendid thoughts, And your epitaph would set up a stele In the path to the human peace! As one day I fly to heaven, I will gently open the windows and doors For you, to show the human vicissitudes Only a crystal drop of the ocean With the name of human lives, And love is the pearl glittering In the twilight of dawn forever! O our eternal Eagle, our great Ezio, Could you feel my whispering, A lament in the glory Of eternity in spirit and nature? O our eternal Eagle, our great Ezio, Bless sereneness with you forever! Guangzhou, midnight, 15 December 2009 |